«Традиционно китайцы писали сверху вниз, а столбцы шли справа налево»
в принципе идея писать сверху вниз была отличная - она уравнивает в правах правшей и левшей.
Возможно порядок столбцов (справа налево) связан с культурным влияением арабов.
в 2004-м был принят закон - все официальные документы должны писаться только горизонтальными строками слева направо. Как пояснил спикер, изменение связано с тем, что вписываемые в документы цифры и английские и слова порождают хаос (везде цифры пишутся по-разному, не так как у нас)
Может быть китайцы сдались из-за технологического отставания?
Внимание вопрос: Как в Linux-е редактировать тексты, в которых символы должны идти сверху вниз ?
