Раньше стоял минт на базе quantal, сейчас на базе trusty, и я обнаружил что китайские иероглифы отображаются квадратиками. Скорее всего нет поддержки.
Что нужно доустановить? В инете есть только инструкции как добавить китайский ввод, а как побороть вот эту проблему — не пишут.