Настроил переключение клавы через setxkbmap, но убунтовый демон прорывается на свет и конфликтует с эклипсом. Жму ctrl + space — вылезает окнище с переключением раскладок и перебивает setxkbmap.
Не хочу перенастраивать, хочу просто прибить убунтовые клаво-примочки.
P.S. Нагуглил: http://askubuntu.com/questions/243639/ctrlspace-has-been-bound-to-invoke-some...
$> ibus-settings
Это было оно...
killall -9 ibus-daemon меня спасло.