gtk большие кнопки

Проблема в крысодемоне скорее. Поставь xsettingsd, запусти dump_xsettings и кинь выхлоп сюда.

https://git.gnome.org/browse/geary/commit/?id=f1fc86f2dbd1ca6b10296744b88267d...