Обновил Archlinux с plasma4 на plasma5 в итоге получил кучу проблем. Одна их них - в yakuake/Konsole вместо русских букв отображаются знаки вопроса. В то же время в остальных терминалах (RetroTerminal, tty1) все рабочее.
setfont cyr-sun16
en_US.UTF-8... done
ru_RU.KOI8-R... done
ru_RU.UTF-8... done
ru_RU.ISO-8859-5... done
ru_UA.UTF-8... done
ru_UA.KOI8-U... done
export LANGUAGE="en_US.UTF-8."
export LC_CTYPE="en_US.UTF-8."
export LC_NUMERIC="en_US.UTF-8."
export LC_TIME="en_US.UTF-8."
export LC_COLLATE="en_US.UTF-8."
export LC_MONETARY="en_US.UTF-8."
export LC_MESSAGES="en_US.UTF-8."
export LC_PAPER="en_US.UTF-8."
export LC_NAME="en_US.UTF-8."
export LC_ADDRESS="en_US.UTF-8."
export LC_TELEPHONE="en_US.UTF-8."
export LC_MEASUREMENT="en_US.UTF-8."
export LC_IDENTIFICATION="en_US.UTF-8."
export LC_ALL="en_US.UTF-8."