Кто нибудь слышал про украинизацию Линуха

Не знал, что его надо украинизировать :)). Ты не пробовал у себя поприколу сделать следующее export LC_LANG=uk_UA.KOI8-U && export LC_MESSAGES=uk_UA.KOI8-U, а потом запустить что-то на подобие gedit?

Ты будешь смеяться, но все по украински :)) А если еще поставить export LC_CTYPE=uk_UA.KOI8-U, то при наличии в xkb соотвт. группы можно будет и вводить по украински.

Или ты говорил о консоли? Это делается тоже за 2 минуты

А насчет консоли не подскажиш как.

Best Regards

Можно так:

echo -n "Activating ukrainian support..." for ((i = 0; i < 7; i++)); do /usr/bin/setfont koi8u_8x16 -u koi8u -m trivial > /dev/tty$i; done echo "done"

Но setfont используется не тот который в дистрибе был а

setfont from kbd-1.04