dpi

Блин, чьё хоть dpi - принтера, монитора, сканера?
<Телепатический mode on>
В случае X cервера: X -dpi ...
<Телепатический mode off>

xorg.conf

DisplaySize

Дисплея :)

вообще-то физическое dpi меняется разрешением и только %(. Чтобы получить текущее dpi, надо разрешение в пикселах по горизонтали поделить на длину картинки по горизонтали (то же самое для вертикали). А параметр X -dpi - злостный хак, чтобы шрифты стали "как в венде".