Выдинарие звука из DVD или avi(mpeg)

mplayer dvd://1 -aid 129 -dumpaudio -dumpfile sound.ac3
Есть и другие варианты.

Например, tcextract (произрастает из transcode). Для любителей гуёв можно тыкать мышем в avidemux2.