Вот скриншот - один и тот же файл в vim и emacs - https://3.downloader.disk.yandex.ru/disk/5da7d6676bf668a6e47e7fdaf997bc6fa9e3...
В vim буквы более тонкие, а в emacs - какие-то «мохнатые». И там и там стандартные пакеты, Arch Linux. Если что, Emacs собран с опцией --with-xft (https://projects.archlinux.org/svntogit/packages.git/tree/trunk/PKGBUILD?h=pa...)
Как поправить шрифты в emacs ?