Wine и font style

Попробуйте установить шрифты от Microsoft из репозитория своего дистрибутива.

И вообще, телепаты в отпуске, поэтому сообщите пожалуйста: программу, что работает некорректно; версию Wine; свой дистрибутив Linux; что и куда Вы скопировали.

wine 1.6.2 и 3.13.0-85-generic #129-Ubuntu, шрифт MS Sans Serif, скопировал ttf и fon из XP для этого шрифта

программа своя так сказать

Просто скопировали? Если да, то надо было так: http://www.gamebuntu.ru/howto/nastroyka-wine/

пробовал также

sha1sum mismatch!  Rename /root/.cache/winetricks/baekmuk/ttf-baekmuk_2.2.orig.tar.gz and try again.

Пишут что это помогает: http://rosinka.rosix.ru/index.php?PHPSESSID=57e75b5773449e2fa87984b82a6e14cc&topic=1072.msg18943#msg18943

И перестаньте работать под рутом.

из под рута, потому что там не было папок в пользователе - читал я это, удаление этих папок не помогает, corefonts только скачались и все, проблему не решило

И 10 пункт данной инструкции можно не выполнять.

Откатитесь к бэкапу .wine и попробуйте то же без 10 пункта.

Возможно, эта инструкция для более поздних версий Вам поможет: http://ubuntu-wine.ru/index/ustanovka_wine_v_ubuntu_12_04/0-63

так там до 10го пункта только установка vc++, а мне зачем если шрифт показывает, но стили к нему не применяются

кстати я открыл ссылку что он пытался качать - так их физически этих адресов не существует

Wine и font style (комментарий)

corefonts поставил давно, fonfix не ставится и ошибок не выдает

Я не знаю, как помочь Вам. Простите за бесполезные советы.

поставил PlayOnLinux, загрузил в него Wine 1.9.8 - без всяких дополнительных настроек появился стиль Bold, однако курсива так и нет (

погуглил полдня наткнулся
http://bugs.etersoft.ru/show_bug.cgi?id=4409#c10
для растрового шрифта MS Sans Serif нет курсива и жирного в wine

теперь надо разобраться как подменить MS Sans Serif на Microsoft Sans Serif