Поставил xubuntu.
Разрешение экрана установилось 1300-.... Через xrandr дописал режим 1920x1680. Заработало.
Изображение выводится с нужным разрешением, но оно смещено сантиметров на шесть по горизонтали относительно того положения, в которое оно должно выводится. Монитор можно подстроить, но на нем можно выбрать от силы 1см.
Как можно задать смещение выводимому изображению?