Что надо поставить чтобы запускать 32 битные игори на 64 генте?

man abi_x86_32

Это нужно глобально поставить или только для месы?

emerge -av glu

Для всех пакетов, для которых это требуется.

Ок. А как мне на будущее узнать требуется ли флаг или нужно ставить пакет на который укажет equery ? потому что он показывает на отдельную библиотеку даже не на саму месу.

Если не лень компилять пол системы джважды, то глобально.
Хотя, даже если локально, это потянет треть системы зависимостями точно так же

Я глобально включил в make.conf и не парюсь

Думаю, в твоём случае только для mesa достаточно. Portage сам определит, для каких зависимостей его также надо будет проставить, autounmask.

А что же тогда такое мультилиб, если еще и флаг нужен отдельный?

autounmask

Через месяц ТС прибежит с вопром «Помогите разобрать конфликт emerge»

У меня так, делал давно, может уже что-то ненужно здесь: http://pastebin.com/cgWkQcJW

мультилиб, ... и флаг нужен отдельный
мультилиб
нужен

Нет, ненужен.

Щас пересобираю все, поставил глобальную ABI_X86=«64 32»

Потом, когда станет более понятно какие именно либы требуются, если я уберу это из make.conf, а нужные через package.use пропишу, emerge уже созданные уберет из /lib32 или так и будут там валяться до морковкина заговения?

кажется, ещё в ядре какая-то опция была для совместимости с 32-битами

раньше было нужно

Executable file formats / Emulations  --->
  [*] IA32 Emulation

сейчас не знаю