Есть ли конфиг у dash to dock что бы изменить расстояние

если нет в настройщике, то только в коде изменить можно.

Css темы за это отвечает. Попробуй отключить использование сторонней темы в настройках.

Appearance > Shrink the Dash в настройках Dash to Dock