Вы просили продолжать наблюдения и держать вас в курсе, пожалуйста, я нашел замену Parcellite, который время от времени подвисает.
https://github.com/hluk/CopyQ
В нём масса фишек (копипаст картинок, прозрачность, временное отключение сбора информации, например), 1/10 если сравнивать parcellite и сабж, но самое главное там есть Vim-like управление.
Да это вообще одна из лучших и удобных программ под онтопик, которые мне встречались, там даже цветовые схемы есть.
Продолжаем наблюдения.