Нашёл время, нашёл мотивацию, не нашёл лит-ру

а на английском мне не очень понятно объяснение ООП и сам стиль написания когда на обж-си

Я его сам не трогал, но читал что ООП там в стиле смоллтока, и код на си он понимает как свой собственный.

Честно? Если хочешь быть программистом — выучи английский (хотя бы на уровне свободно читать техническую литературу). Очень поможет. Я без злобы, это объективная реальность.

Что посоветуете в такой ситуации делать?

Учить английский.

Иди стажируйся, научат.

Зачем книги? Смотри примеры кода, читай мануалы, пиши свой код

Как же тебе так, бедненький?
Нашёл время, нашёл мотивацию, не нашёл лит-ру
Математики тред
Развития тред
Как стать программистом (не очередной вопрос)?
Что бы поучить такое строготипизированное (желательно компилируемое)?
Ну и как, смотрю определился :-D

макбук с айпадом купил же.

Советую учить английский.

Думаю, что следующий тред будет о том, как учить английский.

двачая

В iBooks есть хорошие книги

Ну да, из-за лени метался туда-сюда. Сейчас и лени нет, и время море.

Предвещая тред о том, как учить английский: прорабатываешь эту книгу, добавляешь в закладки этот сайт и заводишь хобби в свободное время читать английскую википедию.

Не, такого треда не будет (уже).

Не слушай, этих понторезов, ко времени, когда ты язык осилить на том уровне, чтобы читать на нем свободно, тебе программировать, уже не захочется. Им то проще, они читают про плюсы и жабу на русском, а потом понтуются, типа они английский знают хорошо, поэтому они тру прогеры. А с Objective-c так не прокатит, это не мейнстрим:). А так, ты бы и сам мог подобные советы всем раздавать:)

Попробуй совместить чтение кода, с разгребанием литературы по английском. Возможно она тебе не особо то и понадобиться в итоге. Я вот, например, учу Io, по нему ни по английски ни по русски особо нет ниче, но как то двигаюсь потихоньку.

То что тебе советовали тут, сначала учи английский, а потом программирование — это бред. И на учебники забей, сразу книги читай, заглядывай в словарь иногда, этого достаточно. По учебникам мову выучить невозможно, кто советует такое, определенно сам ее не знает:)

А грамматику как он будет понимать без учебников? Разницу между «I used to live here» и «I'm used to live here» знаешь? ОП, не слушай этого клоуна.

А грамматику как он будет понимать без учебников?

Интуитивно. Невозможно читая каждую фразу вспоминать правила грамматики, это не чтение а мазохизм.

Разницу между «I used to live here» и «I'm used to live here» знаешь?

Сомневаюсь, что такая фраза вобще есть, I'm living, ты может имел в виду?

«I'm used to live here» знаешь? ОП, не слушай этого клоуна.

Приведешь пруф, что это корректная фраза?

Разницу между «I used to live here» и «I'm used to live here» знаешь?

Такое в словаре смотрят или из контекста запоминают.

Лол, а ведь я поспешил и написал действительно неправильно. Там «I'm used to living here» задумывалось. Вот ведь дурачье.

По Мёрфи хорошо знакомиться с грамматикой, для её отработки там слишком мало упражнений. Нужен ещё Голицынский и «от забора до обеда».

разница, насколько я понимаю, следующая. В первой фразе — я жил тут раньше [но теперь уже нет] — вторая — я живу тут сейчас. Там есть еще некоторый семантический оттенок, но мы не будем в дебри лезть

вторая — я живу тут сейчас

«Я привык здесь жить»

Есть дофига моментов, которые в словаре не найдёшь.

• He is to do something.
• Has had something done.
• He should have done something.
• He saw somebody do something.
• He is said to be somebody.
• A friend of his is somebody.

Это лишь первое, что пришло в голову.

Только это всё имеет весьма посредственное отношение к чтению технической литературы.

И в технической литературе частенько встречаются всякие «if you were to do something, fear not», совсем другое дело в лексике, это да.

Ну да, так точней, я написал, что не залезая в дебри. Во всех случаях «я привык тут жить» это не переведешь, это звучит не всегда естественно в русском. Это несет оттенок, например, я занимаюсь спортом [раньше мне казалось что это не для меня, но сейчас это вошло в привычку] — это от ситуации надо плясать. Буквально переводить не всегда уместно.

Ну так вот и как ты без знания элементарнейшей грамматики отговариваешь читать, собственно, учебник по грамматике?

Потому что он бесполезен, язык слишком сложен, чтобы свести его в кучку правил, его надо парсить сходу, человек — не компьютер

Есть дофига моментов, которые в словаре не найдёшь.

Это фразеологизмы, они не имеют отношения к грамматике. Нормальные люди их просто запоминают из контекста, либо вычитавают из словаря. «Понимать» их могут только шизофреники типа анонiмуса.

Нормальные люди их просто запоминают из контекста, либо вычитавают из словаря. «Понимать» их могут только шизофреники типа анонiмуса.

Странный вывод, учитывая то, что анонiмус тут как раз немало копий сломал в боях за вычисление из контекста( и вообще, за торжество интуиции перед логикой):)

Свифт, как я понял, сейчас не доработан, нет поддержки версий iOS меньше 7

Верно, но распространение iOS старее 7 настолько мало, что не имеет смысла ориентироваться на это. Swift проще и, насколько я знаю, довольно востребован на рынке. Он вполне доработан, однако, в конце этого года выйдет версия 2.0, там будет много новых плюшек (availability checking, поддержка Linux). То, что уже есть, не должно сильно измениться, в добавок к этому выйдет конвертер кода (так уже было однажды).

запоминают из контекста

а, запоминают, пропустил этот момент, сорри, на автомате прочел. Ну тогда понятно, хуля:)

https://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/be-to-do-something

https://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/should-have-done-somet...

В хороших словарях все это есть.

фразеологизмы

Кстати, фразеологизмы — это вид устойчивых словосочетаний, они как раз есть в словаре, подозреваю, что mix-mix несколько о другом...

mix-mix

mix_mix

//fixed

А «have something done» нету :(
javaQest, в чём разница между «I have repaired the car» и «I had the car repaired»?

А «have something done» нету :(

https://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/have-got-something-rea...

А вот какая подстава, кстати. В случае в done/ready/finished словарь не врёт, но есть и общий случай, к которому такой перевод не подходит в принципе.

Я отремонтировал автомобиль vs Я отдал автомобиль в ремонт

?

Вообще такие вещи в статьях про всякие use и have описаны.

Не отдал, а уже получил. То есть «мне отремонтировали».

Странновато это звучит в сочетаниях, таких, например

I had the car repaired to working condition

Но может быть, я не знаток.

Ну типа работы над ней ещё дофига, но по крайней мере заводится/ездит.

А грамматику как он будет понимать без учебников? Разницу между «I used to live here» и «I'm used to live here» знаешь? ОП, не слушай этого клоуна.

Это очень важно для чтения технической литературы, да.

Одно ничтожество дает идиотские советы другому ничтожеству. Как трогательно!

Перед Objective-C выучи чистый C, для этого даже макбука и прочих айфонов не надо

Зачем книги?

И правда, зачем же их столько понаписали? Лучше бы коду побольше, да примеров!

Ок, пока я не выучу английский на уровне понимания литературы хочется заняться Javascript (попробую сразу несколько направлений, а там решу). Стоит ли лезть «голым» на Javascript или лучше перед ним что-то выучить более базовое (но не Си, т.к хочется с лёгким синтаксисом для решения задач по алгоритмам).

Can you keep conversation as is here?