Не знаю, зачем тебе вирт менеджер, но в голой консоли я делал параметром -drive file=/dev/sdb,index=0,media=disk,format=raw, тебе видимо 2 диска надо подключить, если с efi раздел тоже прокидываешь, а не весь диск целиком.

И как мне два диска подключить? Может, скрипт написать?

Как-то так

https://access.redhat.com/documentation/en-US/Red_Hat_Enterprise_Linux/6/html...

virsh attach-disk vm /dev/sdb5 vda --type disk --persistent
virsh attach-disk vm /dev/sdb8 vdb --type disk --persistent

(здесь vm — имя виртуалки).

Можно команду 2 раза указать:
-drive file=/dev/sda5,index=0,media=disk,format=raw -drive file=/dev/sda8,index=0,media=disk,format=raw и никаких скриптов не надо.
Прослойки всякие имхо не особо к нему нужны. Я когда в первый раз разбирался, поставил qemu-launcher и запустил с консоли. Он туда выплёвывает команду, которой запускает виртуальную машину. Потом вики арча почитал и всё нормально и быстро догнал, поигрался с несколькими вариантами вывода графики и выбрал оптимальный, плюс виртуализация проверил. что всё оптимально включено.

Кстати, что выбрали для вывода графики ?

Думаю, что так оно работать не будет. При таком подходе, каждый пробрасываемый раздел будет видеться как диск. Надо сделать qcow2 который будет использовать требуемые для проброса разделы в качестве backing device.

Угу, тоже подумал об этом. Нужен волшебный qcow, который будет хранить разметку и ссылки на /dev/sd*

Как в qcow разметить реальные разделы?

Не знаю, как в qcow, а в vmdk это делается так:

VBoxManage internalcommands createrawvmdk -filename sda5_8.vmdk -rawdisk /dev/sda -partitions 5, 8

Пробросил, но не получается загрузиться.

Странно. Virtualbox заводит разделы, только если будет запускаться от рута и в режиме efi. В virt-manager нет режима efi. Что я делаю не так?

Рут нужен, потому что иначе нет доступа к /dev/sda. virt-manager'ом я не пользуюсь - командная строка - моё всё.

На моём железе и открытом драйвере радеон, лучше всего проявил себя -vga virtio. Но тут от тачки имхо зависит.