Вот чую, что можно. Более того, чую, что кто-то уже сделал.
Хотелка: чтоб правой кнопкой на плейлист нажал, а там пункт меню: экспортировать в каталог. Жму и он копирует. До этого решал сохранением в m3u и bash-скриптиком из m3u копировал в нужный каталог. Теперь я тот скриптик явно потерял. Новый писать придется. А коль писать — отчего б не написать прямо в пункт меню? Ну и можно по контекстному меню на отдельный трек такой же пункт.
Люблю говядинку, но вот этой фичи не хватает.
ЗЫ: подозреваю, что я не очень умный и это решается на раз-два.
