Сабдж. Что-то я плохо соображать стал, вроде раньше не было такой проблемы у меня.
Хотел бы как-то переключать раскладки и при этом не писать кучу биндингов с Cyrillic_yu и т.п.
Использую setxkblayout (ru,en,pl), притом завёрнутый в скрипт, который если активное окно - емакс, то ему даёт команду переключить метод.