Как сменить язык интерфейса в GNOME?

dpkg-reconfigure locales

В GDM во время логина указать

Установить LC_MESSAGES="en_US" перед вызовом gnome-session или в глобальных пользовательских или системных настройках (~/.i18n и /etc/sysconfig/i18n соответственно)

>В GDM во время логина указать

это первое что я сделал- сменилась вся локаль, терминал отказался понимать по русски

>Установить LC_MESSAGES="en_US" перед вызовом gnome-session или в глобальных пользовательских или системных настройках (~/.i18n и /etc/sysconfig/i18n соответственно)

За неимением названных файлов прописал LC_MESSAGES=C в /etc/environment- стало почти идеально(меню по прежнему осталось на русском). Может кто знает как исправить?