Собсна есть у иксов такой баг - 865. Он заключается в том, что при нажатие комбинаций клавиш помимо основного события срабатывают события для комбинаций из которых состоит основная. Например, при нажатие Shift+Alt+S помимо этого события, также сработает Shift+Alt и у вас переключится раскладка.
В арчевском ауре есть патченный xorg-server, который исправляет этот баг.
Но он не исправляет комбинации с 1 модификатором: Win+P, Win+D, Alt+S, etc
Т.е., например я на Win+P вешаю запуск какой нить программы, а на Win - открытие меню(xfce4-popup-whiskermenu). Когда я нажимаю Win+P - открывается и требуемая программа и меню.
Существуют ли приложения для биндинга, которые учитывают этот баг и проверяют состояния всех клавиш при отправке события? Я попробовал стандартный xfce4-keyboard-settings, Xbindkeys, sxhkd - поведение одинаковое, как описывал выше.