Значит, собрал я в своей генте webkit-gtk, поставил Midori, в домашней сетке всё пашет как надо. А в рабочей трафик ходит через HTTP-прокси (задаю в /etc/environment), и Midori вместо любой страницы выдаёт что-то там про unexpected TLS packet. То же самое в surf (тоже на WebKit), который я поставил для проверки. Приложил бы более вразумительное описание ошибки, но оба браузера при этом ничего не выводят в консоль.
Софт, не требующий шифрования, работает: emerge, pyradio, например. Менеджер пакетов в R не работает, ему нужен HTTPS. Так вот, это я что-то не дособирал или просто кривые руки?