Запуск приложения под KDE с другой цветовой схемой, как?

Насколько я знаю - никак.

Почему не безопасно? Попробуй это https://userbase.kde.org/KDE_System_Administration/Environment_Variables#KDEHOME

Можно поставить kvantum-qt5, в kvantummanager есть возможность менять тему в зависимости от программы. Но декорации окон вроде как не меняются, я не пользовался этой фичей.

Можно запустить в другой комнате.

Попробуй это https://userbase.kde.org/KDE_System_Administration/Environment_Variables#KDEHOME

Уже попробовал $HOME, но по твоей ссылке нашёл XDG_CONFIG_HOME, это лучше. Спасибо.

Почему не безопасно?

Лишние учётные записи пароль которых можно прочитать в командном файле для запуска приложения с другими цветами.

Можно запустить в другой комнате.

Ясно, спасибо, однако мне нужно в той же где и все остальные окна.

В System Settings -> Window Management -> Window Rules можно создать правило с изменением «Titlebar color scheme».

Или еще вот так: http://www.alexl.netsons.org/78/

Лишние учётные записи пароль которых можно прочитать в командном файле для запуска приложения с другими цветами.

man sudoers

Т.е. можно настроить так, что с твоей учетки можно запускать под определенным пользователем без пароля.

приложение KDE с другой цветовой схемой

Посмотри в сторону QSS:

при запуске приложения на Qt, можно применить к нему таблицу стилей, воспользовавшись синтаксисом командной строки вида:
MyApp -stylesheet MyStyle.qss

Хорошая вещь, но к сожалению QSS не владею.

Декорации в KWin менять можно для отдельных окон

Да и флаг уже этот выкинули

Ясно, спасибо, однако мне нужно в той же где и все остальные окна.

Попробуй поставить оба компьютера рядом. Должно помочь.