Gentoo - Temporary failure in name resolution

Проблема с DNS-серверами. Что в /etc/resolv.conf когда всё работает нормально и когда наблюдаются проблемы? Покажи dmesg и ifconfig -a после возникновения проблемы

Попингуй днс сервер. Такое часто бывает, что они лежат, сбоят, или попросту блокируются провайдером по непонятным причинам (в частности это распространяется на гугловские 8.8.8.8).