Экран выключается когда играю с геймпадом

Насколько я знаю - нет.

Параметры системы->Управление питанием.
Выключить там всё, что не надо.

да тут в эмуляторе скорей дело, могу посоветовать RetroArch попробовать, там вроде пункт с скринсейвером есть.
И да, написали бы какой эмуль

Еще как вариант решения поставить AntiMicro
http://www.webupd8.org/2014/09/gamepad-keyboardmouse-mapping-app.html
https://github.com/AntiMicro/antimicro
и в эмуляторе оставить дефолтные клавиши для кнопок пада, а в antimicro настроить какой кнопке соотв. какая клавиша
(это обходной путь и по сути DE будет думать что вы печатаете)

да тут в эмуляторе скорей дело, могу посоветовать RetroArch попробовать, там вроде пункт с скринсейвером есть.

И да, написали бы какой эмуль А это не важно, во всех, в т.ч. в Ретроарче. А вот про пункт не знал, спасибо, настроил.

и в эмуляторе оставить дефолтные клавиши для кнопок пада, а в antimicro настроить какой кнопке соотв. какая клавиша

(это обходной путь и по сути DE будет думать что вы печатаете) Да, я пытался так делать, при этом геймпад, вроде, вообще отваливается.

Запусти ktorrent на время игры, он подавляет выключение экрана. По идее, не должен, должен только не позволять самому компу уходить в саспенд.