В LOWriter (версия 6.0.7.3) при вставке текста (paste) с обоих концов ко вставляемому могут добавляться пробелы. Как это отключить? В MS Word такое поведение называлось «smart paste» («умная вставка»), но такую опцию я не нашёл.
Дополнение: уже занесены баги:
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=112011
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=117812