При запуске xorg из-под обычного пользователя не работают горячие клавиши, только ввод с клавиатуры. При чём это касается не только хоткеев openbox, а в том числе не работает переключение раскладки и ctrl+alt+f1 и т.п.
Кусок лога /var/log/Xorg.0.log:
(WW) Couldn't load XKB keymap, falling back to pre-XKB keymap
В консоли видно немного ругани от xkbcom.
Дистр - Archlinux Gimmick/Current.