LINUX.ORG.RU
Форум — Desktop  

Русские команды для KTurtle

 , ,


0

1

Добрый вечер, ЛОР.

На старой машине с дебианом у меня стояла и работала KTurtle 0.8.1 beta (KDE 5.28.0). Можно было выбирать 2 языка команд - английский и русский. При выбранном русском языке команды набирались на русском, в файл сохранялись в виде английских ключевых слов и обратно подгружались на русском.

Теперь в Manjaro у меня KDE 5.76.0 и KTurtle 20.08.3. В меню «Язык команд» под два десятка языков. Я выбираю русский, но это ни на что не влияет. Команды из файла загружаются английскими словами, на русские ключевые слова программа ругается. При этом интерфейс самой программы — русский (переводил @Skull, насколько я понял).

Мне надо доустановить какой-то пакет, или это бага?

★★★★★

Копнул и обнаружил, что из-за того, что url в описаниях строк команд поменялся с http на https, теперь все команды помечены в переводе как fuzzy и не используются классом Translator для создания таблицы альтернативных команд.

В связи с чем кастую @aspotashev, т.к. он вроде всё ещё координатор перевода KDE.

LordTermor ★★
()
Последнее исправление: LordTermor (всего исправлений: 1)
Ответ на: комментарий от LordTermor

Вот оно что, Михалыч…

Спасибо за участие в теме. Я хотел сам покопать, но по описанию понял, что погряз бы в этом надолго.

hobbit ★★★★★
() автор топика

Для сравнения накатил в виртуалку Debian Buster. Там тот же kturtle 0.8.1 beta, что и в stretch, только сами кеды чуть поновее (5.54.0). Работает.

Ребёнку пока дам виртуалку. И да, по актуальным версиям будем ждать реакции компетентных товарищей.

hobbit ★★★★★
() автор топика
Вы не можете добавлять комментарии в эту тему. Тема перемещена в архив.
Desktop