Поддержка корректного отображения восточноазиатских языков в Void Linux

Странно, я думал, бери исходник и собирай. А тут оказывается тоже есть проблемы.

noto-fonts-...

noto-fonts-cjk покрывает их все

я так понимаю, что там вопрос не в шрифтах ttf, а в софте, который с ними работает. у меня пропатченный Void c musl, я спокойно печатаю на других языках, но там не нужны сложные системы ввода. там достаточно альтерации и обычной клавиатуры. думаю, для корейского это подойдёт. он слоговый, но пишется вполне линейно. а вот для японского - не знаю. там же иероглифы и должна быть какая-то система ввода для пакетов работы с документами. а если тебе не нужно писать, а только читать - то юникод даёт всё необходимое. тут проблем не возникает. ставишь нужные шрифты и всё работает.

https://wiki.archlinux.org/title/Localization

Курим до просветления.

Могут быть некоторые нюансы с отображением китайских вариантов кандзи вместо японских, поэтому, если китайские тексты не нужны, CN и TW шрифты желательно задисейблить любым подходящим способом.