Кхм… дело в том, что и KDE, и Xfce хранят свои настройки в скрытых файлах в домашней директории пользователя. И часть файлов у них общие, так как в них настраивается одно и то же. И эти DE не рассчитаны на тот режим использования, что применяешь ты.

Я вижу 2 выхода:

• 2 разных пользователя с общей основной группой, и общая директория с общими файлами и отрегулированными правами.
• Выяснить, какие именно файлы используются каждым DE, скопировать их версии для KDE и для Xfce куда-нибудь, и добавить в автозапуск каждого DE скрипт, чтобы он или копировал их в нужные места, или переопределял симлинки к ним.

Да, костыли всё. Но никто из создателей этих DE не писал их в рассчете на такой режим работы.

Спасибо, думаю, одного DE достаточно

+1

KDE срывает покровы 😏

Ставить рядом два окружения — плохая идея

именно поэтому прижилась идея с liveCD - возможность попробовать разные DE, не превращая свою систему в кучу компоста
погонял неделю liveCD kubuntu - ок, нормалёк; потом погонял неделю liveCD xubuntu - ок, ещё лучше. Диск с liveCD kubuntu отформатировал, записал на него mini.iso , в ходе инсталляции выбрал xfce - всё, вопрос закрыт

Старая версия убунты просто, сейчас xfce хранит свои настройки в собственном dconf побобном xfconf. И настройки тем в кде на нее никак не влияют. Шрифты же надо настраивать для всей системы одинаково.

Когда устанавливаю KDE plasma

По какой инструкции?

Вообще не вижу проблемы два дистра дуалбутом ставить в таких случаях.