gnome-terminal, fc6
Ctrl-A и другие комбинации успешно отрабатываются при английской раскладке (начало новой строки etc). При русской раскладке Ctrl-A отображается как "ф".
Интересует, как сделать, что бы спец. символы корректно обрабатывались и при русской раскладке? Спасибо.