слушаю стримы периодически на ютубе

Может ты в этот момент глохнешь? Нет, не нормальное поведение это. Хотя ты не сказал ни какой браузер, ни какой дистр, ни какое у тебя DE\WM, ни как у тебя звук реализован, голая алса, пульсаудио, пайпвайр, джек...

это нормальное поведение?

Не, это ты где-то нахоботил.

Возможно ютуб тестит новую фичу. В андроид приложении подобное есть, если у тебя бесплатный аккаунт. Вырубают звук если телефон заблочить, например.

Нет, но там есть антифича. Когда звук на максимум делаешь, то происходит залипание, и движение мыши влево убирает громкость.

На десктопном браузере на ютубе пока вроде нет, но вообще такое сделать возможно, вроде на coub или ещё каком-то сайте такое бывало - переключаешься на другое окно/вкладку, и воспроизведение останавливается.
На мобильном ютубе тоже, для firefox даже дополнение есть, чтобы это починить
https://addons.mozilla.org/ru/firefox/addon/video-background-play-fix/

ты уверен, что у тебя громкость плеера в этот момент не на нуле? firefox на линуксах любит страдать тем, что ползунок громкости оказывается активным под курсором после регулирования громкости в плеере мышкой.

да я хотел это сказать тоже.

скорее всего, так и есть

если ты не издеваешься, то выглядит очень интересно, мышку пнул - стало тихо
очень похоже на mouse gestures под виндой ~20 лет назад

нет, не издеваюсь, так и было, сейчас эксперимент поворять не буду