Kde menu как исправить размер ?

Выбирай.

1. Полазь в настройках, можно скрыть или кнопки или подписи (на 5.24 точно).
2. Остаться на английском, на локализованных kde store глючит.
3. Замени на другой виджет. В сторе их навалом (и почти все или под 11 или под маку, хех).

Это на каком разрешении экрана?

fullhd

УМВР