Здравствуйте.
Попытался посмотреть видео в MPV там получил такой же тихий звук, следовательно проблема не в VLC, а в системе. В чем конкретно - я не знаю. Если нужна какая-то инфа для решения - спрашивайте.
Дрова что-ли?
ОС: Manjaro; ПК: Acer Aspire R3610; Наушники с тихим звуком: Sven AP-860MV;
P.S. Писать в старую тему не было смысла, так как люди будут смотреть (и решать) более новые вопросы. Приходится методом засирания форума привлекать внимание.
P.P.S. Прошлую тему перенес на forum.videolan.org с косым переводом. Там посоветовали try with different hardware decoding acceleration and/or video output settings, чего я не понял, прошу разъяснить.