Ubuntu 18.04, Sylpheed 3.5.1 (Build 1174) из реп, почтовый сервер яндекс, IMAP.
Нажимаю на любое из входящих писем правым кликом -> Удалить, гарантировано получаю диалоговое окно
Ошибка
Сбой при обработке сообщений
Error
Error occurred while processing messages.
В это время в лог пишет
** LibSylph-CRITICAL: folder_item_move_msgs: assertion 'dest != NULL' failed
** LibSylph-CRITICAL: folder_item_scan: assertion 'item != NULL' failed
** Sylpheed-CRITICAL: folderview_update_item: assertion 'item != NULL' failed
Это не работает с момента установки программы.
Обход: правым кликом -> Переместить, и выбрать папку «Удаленные».
Если в настройках учетной записи на вкладке Еще задать префикс пути IMAP #imap/<логин>@yandex.ru
, как сказано здесь, видимых изменений нет.