Странность при обновлении thunderbird

То есть это уже не первый раз? А что за дистрибутив такой?

Отказаться от esr в пользу актуальной? Предварительно перенести имеющийся профиль в другое место? Сделать его read-only?

Запусти его с ключом -p и разберись с профилями.

Как обновляешь thunderbird?

Это приходится делать каждый раз.

rm -r /usr/lib64/thunderbird

tar xf thunderbird-xx.xx.xx.tar.bz2

На другой машине с не менее старым профилем такой фигни нет.

slackware-15

esr хорош тем, что там ничего не ломают.

Есть подозрение, что профиль создавался еще в 32-х битной версии thunderbird

Возможно, не совсем по теме, но разве у Thunderbird есть не-ESR ветка?

Есть. Сейчас 102.14.0

Только не пишут, что esr, как в FF.

Thunderbird 102.15.0, scheduled for release on August 30, 2023, is the final release of Thunderbird 102.