XFCE 4 вместо спящего режима запускается гибернация

«Если на клетке слона прочтёшь надпись «буйвол», не верь глазам своим!»

1. Запомнить и выбирать режим «по памяти».

2. Ждать, пока разработчики выйдут из «комы» и исправят.

3. Существует поверье, что в XFCE можно настроить все. Настроить.

4. Не спать! Не гибернировать!

Сменить локаль на C

Сменил, и это помогло, но после того как я вернул прежнюю локаль названия кнопок опять поменялись.

Надо оформить багрепорт

Существует поверье, что в XFCE можно настроить все. Настроить.

А если настроить, то как? Я так понял проблема в переводе, то есть в локали

Если не нужна гибернация, то можно её просто выключить.

systemctl mask hibernate.target
systemctl mask hybrid-sleep.target
systemctl mask suspend-then-hibernate.target

И перегрузи сессию или комп, тогда останется только одна кнопка.

Но я бы просто повесил нужные мне режимы на хоткеи, значки на рабочем столе или панели, или ещё что-то типа того.

Спасибо, попробую. Но скорее всего действительно буду использовать комбинацию клавиш для активации режимов.

А разве гибернация не равно спящему режиму?

А suspend to ram — это ждущий режим?

Я так понял, что при гибернации компьютер полностью выключается и состояние памяти сохраняет в раздел подкачки. А при спящем, просто снижает потребление энергии до минимума, оставляя RAM во «включённом» состоянии, при этом если нажать на любую клавишу клавиатуры, то компьютер сразу выходит из режима, чего не происходит при гибернации.

suspend – это спящий режим без сохранения на диск (комп быстро засыпает и просыпается, но нельзя выключать электричество). Должны присутствовать sleep.target и suspend.target – остальные можно замаскировать, как я показал выше.

hibernate – это режим гибернации, когда содержимое памяти сохраняется на диск в область подкачки (swap). Копм можно выключить из сети. Должен присутствовать hibernate.target.

hybrid-sleep – это оба вышеназванных одновременно (гибридный режим), то есть, если ты активируешь комп, то он мгновенно проснётся из suspend, а если выключить электричество, то состояние будет восстановлено из hibernate. Должен присутствовать hybrid-sleep.target и всё вышеназванное.

suspend-then-hibernate – это вариант, когда после suspend либо по таймеру, либо в случае севшей батарейки (тут я не уверен работает ли в линукс) переходит в режим hibernate (или hybrid-sleep, тоже не знаю). Хз, оно вообще в линукс работает? Видимо должны присутствовать все таргеты.

Как-то так.

Гибернация и спящий режим- это одно и то же, сон в пзу. Ждущий режим, он же suspend- сон в озу

(тут я не уверен работает ли в линукс) переходит в режим hibernate (или hybrid-sleep, тоже не знаю). Хз, оно вообще в линукс работает?

Работает

hybrid-sleep- сон в озу и пзу одновременно сразу.

А я что сказал?

И на севшую батарейку реагирует, если не использовать таймер?

Не знаю. Там таймер искаропки на 120 мин., если память не изменяет.

Недопонял, что ты понял)

перевод терминов на русский несколько путает, как видно.

wikipedia: ждущий режим (возможно, это устарело, и сейчас принято по-другому называть эти режимы)

Первый режим, в котором перебои электропитания недопустимы, имеет название:

• Ждущий режим в Microsoft Windows до версии Windows Vista[3], в большинстве версий графических оболочек Unix, например, Unity[4]
• Сон, Спящий режим, Режим сна — в Microsoft Windows начиная с версии Windows Vista[5] (хотя в свойствах устройств по-прежнему сохранена надпись «Разрешить этому устройству выводить компьютер из ждущего режима»)

Соответственно, второй режим, не требующий сохранения питания после перехода в этот режим, имеет названия:

• Спящий режим в Microsoft Windows до версии Windows Vista, и в большинстве версий графических оболочек Linux
• Гибернация в Microsoft Windows начиная с версии Windows Vista

На английском в арче так:

• Suspend to RAM (aka suspend, aka sleep)
• Suspend to disk (aka hibernate)

https://wiki.archlinux.org/title/Power_management/Suspend_and_hibernate

Я описал результат, так как вместе с причиной было бы долго.

Берёшь poedit, берёшь po-файл с русским переводом (думаю это оно https://gitlab.xfce.org/xfce/xfce4-panel/-/blob/master/po/ru.po, но это не точно), правишь перевод. Проверяешь у себя, подкинув mo-файл, который делает poedit, вместо имеющегося у тебя в системе. Открываешь issue в гитлабе проекта, прикрепляешь в него patch с исправленным переводом и пишешь суть изменения. Ты великолепен.

А что так можно было?

Это опенсорц. Здесь можно все на что ты способен