Добрый день.
Пользуюсь chat-gpt для исправления английского в своих научных статьях. Исправляет очень неплохо, хотя надо обязательно проверять. Делаю так - копирую текст из скомпилированного латехом пдф-ки, вставляют в chat-gpt и затем все формулы заменяю на буквы, типа GGG или FFF. Только в этом виде gpt исправляет хорошо. Честно говоря, это утомительное дело исправлять формулы на буквы. Может быть есть возможность или стиль, чтобы при компилляции формулы скомпилировались в символы или буквы? Погуглил, не нашел. Скорее всего надо что то делать в преамбуле на языке ТеХа, но тут я не силен.