Проблема заключается в том, что нет возможности переключения на рабочие пространства посредством alt+{0-9}, когда на условный alt+d работает прекрасно.
Даже dwm vanilla попробовал поставить, все равно не получалось
Эксперимента ради попробовал переключиться по Win+{0-9}. Работает, но до жути неудобно.
Дистрибутив Debian Trixie Sid, впервые у меня подобное.