Решил под wine установить Qt4, собрав из исходников. Установил MinGW 3.4, добавил директорию с MinGW в PATH в конфиге wine. Запускаю wine configure.exe -platform win32-g++ -release -static и получаю следующий вывод: alex@alex-pc:~/.wine/drive_c/Qt/qt_4_1_4$ wine configure.exe -platform win32-g++ -static -release libGL warning: 3D driver claims to not support visual 0x4b wineserver: process.c:581: process_killed: Assertion `list_empty( &process->thread_list )' failed. Wine exited with a successful status
что интересно, если убрать из PATH директорию с mingw, то configure запускается, но, конечно, не может скомпилировать qmake.