Заранее прикрывшись подушкой от тапочек, спрошу:
Имеет старый добрый Amarok как раз той ветки, в которой поддержку перекодировок mp3-тегов отключили нафиг.
Имеем easytag. Имеем установленную систему с локалью - utf8.
Запускаем easytag и прописываем красивые теги в грамотной локали, низвание которой написано чуть выше. Причем пишем и латинницей, и кириллицей.
Потом пробуем посмотреть, как на это реагирует amarok. Он же, гад эдакий, реагирует отвратительно - то есть рисует кракозябры. Что в русский тегах, что в тегах написаных латиницей.
Замечательно. Тогда берем те же самые композиции и прописываем теги уже пользуясь возможностями нашего музыкального комбайна. Иток - amarok читает и предоставляет их нам в читабельном виде, easytag ясен пень показывает кракозябры. Точно так же себя ведут ("коряво") и другие плееры, в том числе вендовые.
Вопрос - я понимаю, что проблема у меня в ДНК, но все же - как все это побороть? Амарок менять на что-либо другое очень не хочется, увы.
