нужна помощь с настройкой принтера

собственно с принтером все ок - чз cups все настроил и тестовые страницы печатаются на ура. А при печати из кде 3.0.1 (и 3.0 тоже) на странице не оставляются поля. Т. е. gs выдает картинку на а4, но без полей - прямо по границе листа. Где и как это можно поправить? Спасибо если кто поможет.