«Русификация» wine

winecfg насколько я помню :)

там вроде нет.

Для корректного отбражения кириллицы в wine и crossover нужно использовать префикс LANG=ru_RU.KOI8-R, например,

LANG=ru_RU.KOI8-R /opt/cxoffice/bin/wine --cx-app iexplore.exe

KOI8-тут откуда взялся?

Потому что так все корректно отображается. Хотите, попробуйте ru_RU.CP1251

Вот так: LANG=ru_RU.utf-8 работает. Но есть побочный эффект -- теряет способность нормально рисовать шрифты. Через это надписи на карте (мучаю 2gis) выглядят по-идиотски. Вот и выбирай.

а шрифты виндовые в папке с вайном не пробовал?

>а шрифты виндовые в папке с вайном не пробовал?

Это моей религии противно. А что, помогает?

В принципе, худо-бедно вопрос решен. Хочу -- интерфейс разглядываю, хочу -- карту.

Потом как-нить попробую вайн обновить, может это его баг.

Вроде в системе нужны Виндовые шрифты хотя не факт.

на локале с utf-8 (системной) и Виндовыми шрифтами (хз нужно ли это) все пашет

Аналогичная проблема - не могу заставить отображать кириллицу в wine, система Ubuntu 7.04, Wine 0.9.47.

Пробовал все что только можно - копировал шрифты, запускал с LANG=ru_RU.utf-8, с LANG=microsoft-cp1251 - ничего не помогло.

Вот мои locale и locale -a:

locale: LANG=ru_UA.UTF-8 LC_CTYPE="ru_UA.UTF-8" LC_NUMERIC="ru_UA.UTF-8" LC_TIME="ru_UA.UTF-8" LC_COLLATE="ru_UA.UTF-8" LC_MONETARY="ru_UA.UTF-8" LC_MESSAGES="ru_UA.UTF-8" LC_PAPER="ru_UA.UTF-8" LC_NAME="ru_UA.UTF-8" LC_ADDRESS="ru_UA.UTF-8" LC_TELEPHONE="ru_UA.UTF-8" LC_MEASUREMENT="ru_UA.UTF-8" LC_IDENTIFICATION="ru_UA.UTF-8" LC_ALL=

locale -a C en_AU.utf8 en_BW.utf8 en_CA.utf8 en_DK.utf8 en_GB.utf8 en_HK.utf8 en_IE.utf8 en_IN en_NZ.utf8 en_PH.utf8 en_SG.utf8 en_US.utf8 en_ZA.utf8 en_ZW.utf8 POSIX ru_RU.utf8 ru_UA.utf8

прошу помочь (и в гугл не направлять, там ничего полезного нет).