WM: вышла бета обоинуса :)

Позорище.

> In normal working mode, it provides an interface which helps you to choose picture to be setted as background. "setted"

> When the --restore option is passed, oboinus sets background that it has a configuration for and exits immediatly, for use in an .xinitrc/.xsession or your WM startup files.

"immediatly". И вообще оба предложения сформированы очень не по английски.

> For this time feh is used as back end setter. So it's required by Oboinus.

back end пишется слитно.

"For this time" - читается как будто в этот конкретный раз. "Current version of oboinus uses feh to set the background" - это имелось ввиду?

> oboinus --restore & Зачем & / оно что повиснуть может?

Ну прямо таки и позорище?) Хотя надо поправить. Кстати, "по-английски" пишется также как и "по-русски", то есть через дефис ;)

> Ну прямо таки и позорище?) Хотя надо поправить.

Ок, с английским могу подсобить. Только сначала поправьте содержательную часть:

- разъясните зачем & в командной строке или уберите

- приведите синтаксис как поставить обою из файла. Это скорее всего самым частым сценарием использования будет.

- разъясните чем ваша штуковина отличается от xsetroot(1).

> Кстати, "по-английски" пишется также как и "по-русски", то есть через дефис ;)

согласен.