Англо - русский словарь.

Советую сначала русский выучить.

StartDic? - я такого словаря не знаю.

Написание похоже на "StarDict", Star - звезда, Dict - сокращение от Dictionary - словарь. Если Вы его поставили, то почитайте внимательно текст в поле перевода - в отсутствии словарей, в этом поле дана информация как установить словари.

Из англо-русских словарей мне больше всего понравился словарь Апресяна (Около 110 тыс. словарных статей).

Ммм, да, еще одно... Нужен словарь или таки переводчик? В последней версии StarDict есть возможности переводчика, но он для этого обращается к службам типа Google Translate. Но основное назначение программы все-таки быть не переводчиком, а словарем.

Freedict Mueller бери

stardict + lingvo словари .

multitran.ru

Качественно переводит, через инет бесплатно. Знает кучу всяких хитрых специальных выражений.

поставить пакет со словарём. Положить три файла словаря в /usr/share/stardict/dic если совсем всё плохо.