Имеется wine 0.9.54 (под другими версиями - то же самое), компас 8плюс-лайт. Ставится и работает замечательно, кроме одного нюанса. В комплекте с компасом идёт пара шрифтов - symbol type A и symbol type B (symbol_a.ttf symbol_b.ttf). В винде они - набор символов. В частности, значок диаметра. В вайне вместо диаметра - треугольник. Если открыть таблицу символов, то там весь шрифт symbol_type_a/b состоит из треугольников.
Я так понимаю, что это проблемы с кодировками. Как это можно пофиксить? Гугль не помог.