Linux и Lingvo

wine+lingvo спасет отца русской демократии.
Только ctrl+ins+ins не работает и русский из буфера не копируется.

Последний вайн начал понимать ctrl+ins+ins, если данные
передаются из wordpad или notepad (любой виндовой, запущенной под
wine'ом).

wine 200.. и чего-то там ещё. Lingvo 5.0 - рубится на заставке. Segmentation fault пишет. Инсталяция прошла нормально, только в конце обрубилась, когда написала что всё OK. Под виндами установленный Lingvo гоняется нормально. Там какая то хитрость есть или просто wine староватый?.