Доброе время суток.
Пока добился желаемого путем парсинга mocp -i в скрипте, который запускает conky. Но этот вариант не нравиться, т.к он слишком "тяжелый", особенно если исполняется каждую секунду. Ничего другого придумать не могу. Поделитесь соображениями. Может есть менее ресурсоемкий метод?