Собственно. поюзав несколько месяцев сей продукт (менеджер пакетов для Дженту) остался больше доволен, нежели растроен. Конечно, можно найти + и - в paludis или в emerge.
Но лично для меня, все таки, paludis оказался более гибким, правильным в использовании...
К чему я это? Да просто так ;). На улице погода налаживается, вот решил и написать.
P.S. От благодарности к автору, начал документацию потихоньку переводить (с примерами).