кодировки (rtorrent)

>Работаю в локали koi8-r
Молодец.
В чем вопрос-то? В том, куда пошлют тебя другие анонимусы с твоей локалью?

> Работаю в локали koi8-r.

Это не работа, это ССЗБ.

сделай юникодную локаль.

зы: слака? =) если да, ищи мануал на ru.wikibooks.org

> проблема такая: rtorrent отображает закачки кабалистикой

root_at_localhost> В чем вопрос-то?

читай до конца. А если не знаешь ответа то молчи.

> сделай юникодную локаль ... ищи мануал на ...

переделать локаль знаю как, но сейчас мне нужна koi8-r

Как вы уже надоели с 8битными кодировками, сил нет. Не исключено, что использование UTF-8 единственный выход.

>читай до конца. А если не знаешь ответа то молчи.

Кого то это мне напоминает... Ну как файлы все еще не в алфавитном порядке копируются.

$ LC_ALL="en_US.utf8" rctorrent анониму не позволяет религия сделать? ссзб

>$ LC_ALL="en_US.utf8" rctorrent анониму не позволяет религия сделать? ссзб

Ну для этого UTF-8 должна иметь место быть.

если rtorrent игнорирует локаль (должен сохранять используя текущую), то проблема в нем и его надо патчить, а не подстраиваться

Авторы приложений не обязаны писать костыли под каждую из возможных кодировок, когда есть UTF-8.

locale-gen спасет отца русской демократии