своя раскладка для каждого окна в KDE ?

на работе очень давно настроил как-то KDE так, что бы для каждого окна сохранялся выбранный язык. т.е. для копыта - русский, для konsole - англ. и т.п.

т.е. переключаемся в konsole и в автоматом ставится англ.
возвращаемся например в коно оперы - язык меняется на тот, который я там переключил раньше.


как повторить такое? ))
хочу и дома такую фичу.

KDE - 3.5.9
debian unstable